Tuesday, August 06, 2013

士林火車"頭"




小時候人家問?
阿~~~你住那裡
士林火車"頭"邊

常常被笑Qwenting住在火車頭
尤其是外省籍同學總是很難理解的神情

這個"頭"不是說那個跑在鐵軌上列車的頭
車站臺灣話說"車頭"
火車"頭"火車站


臺灣話的美妙之處
年紀愈大愈發理解
也愈愛講臺灣話


在我會的三國語言中

第一愛講臺灣話
第二習慣說日本話

最後環境所須用中國話